2006年11月06日
韓国行ってきちゃった☆

いやいや、
アジア各国を旅行すると、
面白い日本語に出会えますよね!
ンーセージ
いためご
このあたりは何を書きたかったのか予想できるんですけど、
ドツドツ酒って?
元の言葉がどんな意味だったのか想像できないものまで、
街を歩いていれば必ず妙な日本語に遭遇します。
土曜日の夜から、強行突破で韓国へ。
久々に学生の頃の友達と旅行に行ってきたんです!
本当は買い物とグルメで元気になろうってことで行ったはずが、
この間違い探しがソウル巡りのメインになってしまいまして・・・。
コメント
しばらく、プログの更新がないと思っていたら、韓国旅行に行っておられたとは・・。
今回の韓国旅行は、おもしろい旅のテーマですね。私も来月、韓国に行くので、同じことしてみようかな・・。
by 旅人 | 2006年11月07日 07:41
韓国に行ってきたんですか♪
かなり頑張って日本語で書いてるのに、間違ってしまってるんですね(笑)
てか、なんか買い物は、してきたんですかぁ??p(^^)q
by ヘア・デザイナー | 2006年11月07日 22:22
はじめまして、絵理さん!
前からファンで最近ブログを拝見しはじめました♪
ソウルに旅行に行ってこられたのですね!
たまたまボクも明日から出張(と言ってもG☆2006の視察ですが・・・(^^;)でソウルに行きます!
ボクもオモシロ看板探して来ま~す!
また遊びに来ますネ☆
お仕事頑張ってください。応援しています!
by メロンパン☆ | 2006年11月08日 23:11
ドツドツ酒・・・言葉の響きからなら度数の高い酒をコップになみなみ注がれそうな感じがします。。。あはは♪^^;韓国人たちとネット上で話をしていると、酒の話の中で、“どぶろく”という単語がたまに出てきたりしますけど、どぶろくのことかしら・・・(^ω^* )謎でしゅね。。。
by mv04 | 2006年11月09日 02:54
tqdagbspm bxjpsthmk oaskt venguqm tvwplaymd sjuqcob mgevauf
by xmzcp aqzilhfg | 2007年09月26日 15:22
tqdagbspm bxjpsthmk oaskt venguqm tvwplaymd sjuqcob mgevauf
by xmzcp aqzilhfg | 2007年09月26日 15:23